Gerçek olaylara dayanan öyküde, Janet Vokes, Galler bölgesinde sıkıcı bir iş olarak gördüğü kasiyer olarak görev yapmaktadır. Bu işinin yanı sıra ayrıca bir barda da çalışan Jan, at yetiştirmek ve o atla yarışlara katılmak hayaliyle kendisi için yaşamını değiştirecek çok önemli bir karar verir. Kendine maddi açıdan destek olmaları için eş dosttan yardım talep eder. Aslında hiç kimse bu fikre sıcak bakmamaktadır. Fakat işler biraz yoluna girince işin başında olumsuz yaklaşanlar konuya daha sıcak bakmaya başlarlar. Ve hedef büyütülür…

Yönetmen: Euros Lyn
Senaryo: Neil McKay
Oyuncular: Toni Collette, Damian Lewis, Joanna Page